惊天动地

惊天动地

拼音：jīng tiān dòng dì

((成語)) （天地を揺るがす→）驚天動地，世の中を震撼させる．

惊天动地

動詞フレーズ

日本語訳 動天
対訳の関係 完全同義関係

惊天动地的概念说明：

用日语解释：

動天[ドウテン] 天を動かすほど勢いが強いこと

---

惊天动地

動詞フレーズ

日本語訳 驚天動地
対訳の関係 完全同義関係

惊天动地的概念说明：

用日语解释：

驚天動地[キョウテンドウチ] 世間を大いに驚かすこと

惊天动地的伟绩

驚天動地の功績． - 白水社 中国語辞典

那慷慨悲壮的歌声，真是惊天动地。

その激高した悲壮な歌声は，誠に天地を揺るがすようである． - 白水社 中国語辞典