意志

【いし】

意志

拼音：yìzhì

名詞意志．

用例

他是具有坚强意志的人。＝彼は強い意志を持った人である．
他的意志很薄弱。＝彼の意志は弱い．
锻炼意志＝精神力を鍛える．
钢铁意志＝鉄の意志．
不屈不挠的意志＝不撓不屈の意志．

意志

中文：心志
拼音：xīnzhì

中文：意志
拼音：yìzhì

中文：旨意
拼音：zhǐyì

意志

读成：いし

中文：决心，意志
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

意志的概念说明：

用日语解释：	意欲[イヨク] あることをしようとする積極的な気持ち
用中文解释：	意志要做某事情时的积极的态度
用英语解释：	drive having the will to use all available means to achieve an aim

意志

名詞

日本語訳意欲，意志
対訳の関係完全同義関係

意志的概念说明：

用日语解释：	意欲[イヨク] あることをしようとする積極的な気持ち
用中文解释：	意志要做某事情时的积极的态度
用中文解释：	热情,积极心想做某事的积极情绪
用英语解释：	drive having the will to use all available means to achieve an aim

意志

名詞

日本語訳心志
対訳の関係完全同義関係

意志的概念说明：

用日语解释：

心志[シンシ]
あることを目指し努力しようとする意志

索引トップ用語の索引ランキング

意志

拼音： yì zhì
日本語訳意志

意志

读成：いし
中文：意志

索引トップ用語の索引ランキング

意志

拼音： yì zhì
英語訳 bulesis

索引トップ用語の索引ランキング

意志

日本語訳意志

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

意志


正體/繁體 (意志/毅志)		意/毅	志
簡體 (意志)		意	志

拼音：

普通話
(拼音): yìzhì

(注音): ㄧˋ ㄓˋ
粵語 (粵拼): ji³ zi³
客家語 (四縣, 白話字): yi-chṳ
閩南語 (白話字): ì-chì

北方話
- (普通話)
  - 拼音: yìzhì
  - 注音: ㄧˋ ㄓˋ
  - 國語羅馬字: yihjyh
  - 國際音標 ^(幫助): /i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
  - 同音詞:
    [展開/摺疊]
    ^edit
    ^edit
    意志
    抑制
    易幟／易帜
    異志／异志
    異質／异质
    益智
    譯製／译制
粵語
- (廣州話)⁺
  - 耶魯粵拼: yi ji
  - 粵拼: ji³ zi³
  - 教院: ji³ dzi³
  - 廣州話拼音: yi³ ji³
  - 國際音標: /jiː³³ t͡siː³³/

[展開/摺疊]
^edit ^edit 意志抑制易幟／易帜異志／异志異質／异质益智譯製／译制

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: yi-chṳ
- 客家語拼音: i zii
- 客家話拼音: yi⁴ zi⁴
- 國際音標: /i⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: yi-chṳ
- 客家語拼音: (r)i zii
- 客家話拼音: yi⁴ zi⁴
- 國際音標: /(j)i⁵⁵ t͡sɨ⁵⁵/

閩南語

(福建)
- 白話字: ì-chì
- 台羅: ì-tsì
- 普實台文: iecix
- 國際音標 (廈門): /i²¹⁻⁵³ t͡ɕi²¹/
- 國際音標 (泉州): /i⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕi⁴¹/
- 國際音標 (漳州): /i²¹⁻⁵³ t͡ɕi²¹/
- 國際音標 (臺北): /i¹¹⁻⁵³ t͡ɕi¹¹/
- 國際音標 (高雄): /i²¹⁻⁴¹ t͡ɕi²¹/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]