意志薄弱

【いしはくじゃく】

意志薄弱

读成： いしはくじゃく

中文： 意志薄弱
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

意志薄弱的概念说明：

用日语解释：	意志薄弱[イシハクジャク] 意志が弱いこと
用中文解释：	意志薄弱 意志薄弱的

---

意志薄弱

形容詞フレーズ

日本語訳 隠公左伝
対訳の関係 完全同義関係

意志薄弱的概念说明：

用日语解释：

隠公左伝[インコウサデン] 勉学などの長続きしないこと

---

意志薄弱

形容詞フレーズ

日本語訳 心よわい，心弱い
対訳の関係 完全同義関係

意志薄弱的概念说明：

用日语解释：	情に脆い[ジョウニモロ・イ] 感傷的であるさま
用中文解释：	感情脆弱 感伤的样子
用英语解释：	sentimental of a feeling, sentimental

---

意志薄弱

形容詞フレーズ

日本語訳 意志薄弱だ
対訳の関係 完全同義関係

意志薄弱的概念说明：

用日语解释：	意志薄弱だ[イシハクジャク・ダ] 意志が弱く忍耐・決行がなし得ぬこと
用中文解释：	意志薄弱 意志薄弱,没有忍耐力或决断力

---

意志薄弱

名詞フレーズ

日本語訳 薄志，弱志
対訳の関係 部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 意志薄弱
対訳の関係 完全同義関係

意志薄弱的概念说明：

用日语解释：	意志薄弱[イシハクジャク] 意志が弱いこと
用中文解释：	意志薄弱 意志薄弱的

意志薄弱

拼音： yì zhì bó ruò
日本語訳 意志薄弱

---

意志薄弱

读成： いしはくじゃく
中文： 意志薄弱

意志薄弱

拼音： yì zhì bó ruò
英語訳 hypobulia、Weakness of willpower

但是我意志薄弱。

しかし私は意志薄弱です。 - 

意志薄弱的人类

意思の弱い人間 - 

意志薄弱

意志が薄弱である． - 白水社 中国語辞典