愚人

【ぐじん】

愚人

拼音：yúrén

名詞 無味蒙昧の人．

用例

• 愚人节＝エイプリルフール．

愚人

读成： ぐにん，ぐじん

中文： 傻子，愚人，蠢人
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人
用中文解释：	笨蛋 愚蠢糊涂的人
	傻瓜 愚蠢糊涂的人
用英语解释：	idiot a feebleminded or stupid person

---

愚人

名詞

日本語訳 馬太郎
対訳の関係 完全同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	馬鹿者[バカモノ] 思慮の足りない愚か者
用中文解释：	愚人;傻瓜;蠢货;蠢材;糊涂虫 鲁莽的愚人
用英语解释：	sad sack a weak-minded stupid person

---

愚人

名詞

日本語訳 間ぬけ，あほんだら
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 屁っ放り，小ばか，馬鹿たれ，ちょん，小馬鹿
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 鷺烏
対訳の関係 部分同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	愚か者[オロカモノ] おろかな人
用中文解释：	愚蠢的人 愚蠢的人
	傻瓜,白痴 愚蠢的人
	傻瓜 愚蠢的人
	愚人 愚蠢的人
用英语解释：	fool a foolish person

---

愚人

名詞

日本語訳 痴人
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 昧者
対訳の関係 部分同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	間抜け[マヌケ] まぬけで気がきかない人
用中文解释：	愚人,笨蛋,糊涂虫 愚笨,不机灵的人
	愚蠢,呆笨,呆傻 愚笨,头脑不灵活的人
用英语解释：	fool a stupid or halfwitted person

---

愚人

名詞

日本語訳 痴人
対訳の関係 完全同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	鈍間[ノロマ] 少し頭が鈍い人
用中文解释：	白痴,糊涂蛋,头脑迟钝的人 头脑稍微迟钝的人
用英语解释：	fool a person who is slightly slow-witted

---

愚人

名詞

日本語訳 蛍光灯，蛍光燈
対訳の関係 パラフレーズ

愚人的概念说明：

用日语解释：	蛍光灯[ケイコウトウ] 頭の回転の鈍い人
用中文解释：	反应慢的人 头脑反应迟钝的人

---

愚人

名詞

日本語訳 阿呆垂，阿房，阿呆烏，阿呆，馬太郎，阿呆者
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 愚物，愚人
対訳の関係 部分同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	愚か者[オロカモノ] 間抜けで馬鹿な人
用中文解释：	愚人,蠢货,傻瓜 低能,愚蠢的人
	笨蛋 愚蠢糊涂的人
	愚人;傻瓜;蠢货;蠢材;糊涂虫 愚蠢呆傻的人
	低能,愚笨的人 低能,愚笨的人
	愚人,傻瓜,蠢货,蠢材,糊涂虫 低能,愚笨的人
用英语解释：	idiot a feebleminded or stupid person

---

愚人

名詞

日本語訳 痴人
対訳の関係 部分同義関係

愚人的概念说明：

用日语解释：	馬鹿[バカ] 頭の働きが悪い人
用中文解释：	笨蛋;傻瓜;糊涂虫;呆子 头脑迟钝的人
用英语解释：	imbecile a foolish and crazy person

为人所愚

人にだまされる． - 白水社 中国語辞典

愚人节

エイプリルフール． - 白水社 中国語辞典

知道朋友和度过一个好的愚人节的人。

友達と良いエイプリルフールを過ごした人を知っています。 -