愚蒙だ

【ぐもうだ】

愚蒙だ

读成： ぐもうだ

中文： 愚蠢可笑，痴呆得令人可笑
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

愚蒙だ的概念说明：

用日语解释：	馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること
用中文解释：	愚蠢可笑 (别人都)懒得认真考虑的愚蠢(行为)
用英语解释：	nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness

---

愚蒙だ

读成： ぐもうだ

中文： 愚钝
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

愚蒙だ的概念说明：

用日语解释：	愚鈍だ[グドン・ダ] 判断力がにぶく,愚かなさま
用中文解释：	愚钝 判断力迟钝,愚蠢的情形
用英语解释：	silly the condition of being stupid and having little judgement

彼らは民衆が無知蒙昧で立ち後れた状態から抜け出すよう呼びかけた．

他们唤起民众改变愚昧落后的状态。 - 白水社 中国語辞典