愛されるより

【あいされるより】

愛されるよりも愛すること

与其被爱不如去爱 - 

愛されるよりも大切なのは愛することだ。

与被爱相比更重要的是去爱。 - 

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．

惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典