愛むすめ

【まなむすめ】

愛むすめ

读成： まなむすめ

中文： 爱女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 掌上明珠，心爱的女儿
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

愛むすめ的概念说明：

用日语解释：	愛娘[マナムスメ] 最愛の娘
用中文解释：	爱女;心爱的女儿;掌上明珠 最喜爱的女儿

この娘は本当に愛らしい．

这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典

息子や娘には厳しく深い愛が必要であるが，溺愛は必要でない．

对子女要严爱而不要溺爱。 - 白水社 中国語辞典

娘のために愛玩用の小犬を探している。

在为女儿找可以观赏的小狗。 -