愛める

【あいめる】

愛める

读成： いつくしめる

中文： 珍惜
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛める的概念说明：

用日语解释：	慈しめる[イツクシメ・ル] 大切にする気持ちになることができる
用中文解释：	珍惜 能产生珍视的心情

---

愛める

读成： いつくしめる

中文： 惹人怜爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

愛める的概念说明：

用日语解释：	慈しめる[イツクシメ・ル] 可愛がる気持ちになることができる
用中文解释：	惹人怜爱 能产生疼爱的心情

愛情をこめて見つめる．

深情地凝视 - 白水社 中国語辞典

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 

愛情を込めて製作する。

我会带着爱意去制作。 -