慈悲深さ

【じひぶかさ】

慈悲深さ

读成： じひぶかさ

中文： 深为同情，大发慈悲
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

慈悲深さ的概念说明：

用日语解释：	懇情[コンジョウ] 人に親切にしようとする気持ち
用中文解释：	深情厚意 想对人亲切的心情
用英语解释：	kindliness a feeling characterized by the desire to show kindness to others

---

慈悲深さ

读成： じひぶかさ

中文： 仁慈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 颇有善心，深为怜悯，大发慈悲
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

慈悲深さ的概念说明：

用日语解释：

慈悲深さ[ジヒブカサ] 慈悲深い程度

慈悲深く優しい心根．

菩萨心肠 - 白水社 中国語辞典