憂い

【うれい】

憂い

中文：戚
拼音：qī

憂い

读成： うれい

中文： 忧，担心，忧虑，担忧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 焦急
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	憂い[ウレイ] 悪いことが起こりはしないかと気にかけること
用中文解释：	担心;担忧;忧虑;焦急;忧 担心会发生坏事而忧虑不安
用英语解释：	anxiety a state of feeling uneasy about bad things which may happen

---

憂い

读成： うい

中文： 苦闷的，忧愁的，痛苦的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	やるせない[ヤルセナ・イ] 気分がはればれせず,ものさびしいさま
用中文解释：	苦闷的;痛苦的;忧愁的 心情忧郁,寂寞的样子
用英语解释：	blue the state of feeling gloomy and lonely

---

憂い

读成： うれい

中文： 忧，担心，忧虑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	憂い[ウレイ] 心配という気持ち
用中文解释：	忧虑;担忧;忧 担心忧虑的心情
用英语解释：	worry an anxiety

---

憂い

读成： うれい

中文： 挂念，挂心，惦记，担心，挂虑，惦念，牵挂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	心配[シンパイ] 不安である気持ち
用中文解释：	担心;挂心;挂念;牵挂;惦记;挂虑;惦念 不安的心情
用英语解释：	concern one's feeling of being anxious about something

---

憂い

读成： うれい

中文： 忧，担心，担忧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	懸念[ケネン] 心配
用中文解释：	担心;担忧 担心,害怕,不安,忧虑
用英语解释：	worry a worry

---

憂い

读成： うれい

中文： 悲叹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 忧郁，苦恼，忧愁
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

憂い的概念说明：

用日语解释：	憂い[ウレイ] 心配ごとで心が痛むこと
用英语解释：	worry to be worried about something

後顧の憂い．

后顾之忧((成語)) - 白水社 中国語辞典

備えあれば憂いなし。

有备无患。 - 

衣食に憂いなし．

衣食无虞 - 白水社 中国語辞典