憎み通す

【にくみとおす】

憎み通す

读成： にくみとおす

中文： 非难到底，一直指责
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

憎み通す的概念说明：

用日语解释：	憎み続ける[ニクミツヅケ・ル] 人や物事を非難し続ける
用中文解释：	继续指责,继续非难 继续非难人或事物

---

憎み通す

读成： にくみとおす

中文： 讨厌到底，一直厌恶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

憎み通す的概念说明：

用日语解释：	憎み通す[ニクミトオ・ス] (ある人や物事を)最後まで憎いと思いながら通す
用中文解释：	一直厌恶,讨厌到底 到最后也一直认为(某人或某事)讨厌