懂

懂

拼音：dǒng

1

動詞 （言葉・意味・内容・道理などを）知る，理解する，わかる．

用例

• 她懂日语。〔＋目〕＝彼女は日本語がわかる．
• 这些学生 ・sheng 很懂礼貌。〔＋目〕＝これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい．
• 他很懂作买卖 ・mai 。〔＋目（句）〕＝彼は商売のやり方をよく心得ている．
• 一句也不懂＝一言もわからない．
• 不要不懂装懂＝わからないのにわかるふりをしてはいけない．
• 懂不懂这句话的意思 ・si ？＝この言葉の意味がわかるか？

2

結果補語 …してわかる．⇒听懂 tīng//dǒng ，看懂 kàn//dǒng ．

懂

動詞

日本語訳 知れる
対訳の関係 完全同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：

知れる[シレ・ル] わかる

---

懂

動詞

日本語訳 判る
対訳の関係 部分同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：	捕らえる[トラエ・ル] 気付く。感づく
用中文解释：	掌握 理解不知道的事
用英语解释：	discover to find out something

---

懂

動詞

日本語訳 判る
対訳の関係 完全同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
用中文解释：	充分理解;掌握 充分理解事情的内容
用英语解释：	grasp to understand the content of matters very well

---

懂

動詞

日本語訳 知っている
対訳の関係 完全同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：	慧知[ケイチ] 才知に優れ,物の道理がよくわかる様子
用中文解释：	有才智的 才智杰出很懂道理的样子
用英语解释：	intelligent the quality of being both talented and intelligent

---

懂

動詞

日本語訳 解る
対訳の関係 完全同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：	認識する[ニンシキ・スル] 物事を他と区別し,はっきりと認識する
用中文解释：	认识 清楚地认识事物与其他事物的区别
用英语解释：	comprehension to perceive something clearly

---

懂

動詞

日本語訳 分る
対訳の関係 完全同義関係

懂的概念说明：

用日语解释：	捕らえる[トラエ・ル] 事柄を掌握する
用中文解释：	掌握 掌握事态

懂

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 18:06 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：dǒng (dong3), jù (ju4)

ウェード式tung3, chü4

【広東語】

イェール式dung2

【閩南語】

POJtóng

 発音

 動詞 わかる。

知っている。

 類義語

• 知道

「懂」を含む例文一覧

該当件数 : 413件

不要不懂装懂。

知ったかぶりはするな． - 白水社 中国語辞典

懂吗？

通じますか？ - 

懂事

物心が付く - 

意味

例文

---

>> 「懂」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「懂」を含む日中中日辞典の索引

懂のページへのリンク

こんにちは ゲスト さん

ログイン	会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

「懂」の関連用語

1

真的懂

Wiktionary中国語版

100% 

2

discrete sentence intelligibility

中英英中専門用語

100% 

3

discrete word intelligibility

中英英中専門用語

100% 

4

intelligibility thresholds

中英英中専門用語

100% 

5

nonintelligible crosstalk

中英英中専門用語

100% 

6

sentence intelligibility

中英英中専門用語

100% 

7

syllable intelligibility

中英英中専門用語

100% 

8

intelligibility

中英英中専門用語

94% 

9

听不懂

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

94% 

10

よくわかる現代魔法

中日対訳

94% 

テキスト翻訳

>> 翻訳

中国語⇒日本語 日本語⇒中国語

懂のお隣キーワード

憾寝

憾言

憾辛

憾顔

憾顔だ

懁

懂

懂个屁

懂事

懂事的

懂人情世故

懂吗

テキスト翻訳

>> 翻訳

中国語⇒日本語 日本語⇒中国語

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		还
2		就
3		好
4		上
5		都
6		可以
7		把
8		为
9		给
10		要

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		得
12		什么
13		到
14		才
15		过
16		汉语
17		呢
18		会
19		还是
20		说

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		彩礼
22		做
23		家
24		打
25		应该
26		学校
27		而
28		走
29		挺
30		房间

>>もっとランキングを見る

---

懂のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

	Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). 日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの懂 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ビジネス｜業界用語｜コンピュータ｜電車｜自動車・バイク｜船｜工学｜建築・不動産｜学問
文化｜生活｜ヘルスケア｜趣味｜スポーツ｜生物｜食品｜人名｜方言｜辞書・百科事典

ご利用にあたって ・辞書とは ・検索の仕方 ・ヘルプ ・利用規約 ・プライバシーポリシー ・サイトマップ

便利な機能 ・ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望 ・お問い合わせ

会社概要 ・公式企業ページ ・会社情報 ・ウェブリオへの転職やインターン・新卒入社

ウェブリオのサービス ・ 辞書 ・類語・対義語辞典 ・英和辞典・和英辞典 ・翻訳 ・日中中日辞典 ・日韓韓日辞典 ・フランス語辞典 ・インドネシア語辞典 ・タイ語辞典 ・ベトナム語辞典 ・古語辞典 ・手話辞典 ・IT用語辞典バイナリ

©2020 RSS     

懂

不要不懂装懂。

知ったかぶりはするな． - 白水社 中国語辞典

懂吗？

通じますか？ - 

懂事

物心が付く -