懲りずまに

【こりずまに】

懲りずまに

读成： こりずまに

中文： 坚决地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 态度坚定地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 説明文

懲りずまに的概念说明：

用日语解释：	断固たる[ダンコ・タル] しっかりと物事に取り組むさま
用中文解释：	态度坚定的,坚决地 态度坚定地做事情的样子
用英语解释：	resolutely of a condition of a person, doing something with a firm belief

---

懲りずまに

读成： こりずまに

中文： 不厌忌，不泄气
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

懲りずまに的概念说明：

用日语解释：

懲りずまに[コリズマニ] 懲りもせず再びするさま

懲りずにお付き合い頂きたく、よろしくお願いします。

请不厌烦地与我交往。 - 

彼は懲りずにまた悪事を働いた。

他不知悔改又做坏事了。 -