成り金

【なりきん】

成り金

读成： なりきん

中文： 爆发户
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

成り金的概念说明：

用日语解释：	成り金[ナリキン] 急に金持ちになった人
用中文解释：	爆发户 突然变成有钱人的人
用英语解释：	parvenu a person who has suddenly become rich

---

成り金

读成： なりきん

中文： 暴发户
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 乍富，暴富
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成り金的概念说明：

用日语解释：	成り金[ナリキン] 急に金持ちになること
用中文解释：	暴富;暴发户;乍富 突然成了有钱人

---

成り金

读成： なりきん

中文： 升格棋子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 变成金将的棋子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

成り金的概念说明：

用日语解释：	成り金[ナリキン] 将棋で,敵陣の三段目以内に入って金将となった駒
用中文解释：	升格棋子 将棋比赛中,进入对方阵地第三行以内而变成金将的棋子