成上る

【なりあがる】

成上る

读成： なりあがる

中文： 暴发，骤贵
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 暴富
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

成上る的概念说明：

用日语解释：	成り上がる[ナリアガ・ル] 身分や地位がよくなる
用中文解释：	骤贵,暴富,暴发 身份或地位提高

---

成上る

读成： なりあがる

中文： 发迹，暴发，暴富
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

成上る的概念说明：

用日语解释：	成り上がる[ナリアガ・ル] 貧乏な者が金もちになる
用中文解释：	暴发,暴富,发迹 穷苦人变成有钱人

（言い伝えが道にあふれる→）至るところで人々の口に上る，大勢の人々に褒めそやされる．

口碑载道((成語)) - 白水社 中国語辞典