成套

【なりとう】

成套

拼音：chéng//tào

形容詞 セットになっている，組になっている．

用例

• 这些装备是成套的。〔‘是’＋成套＋‘的’〕＝これらの装備はセットになっている．
• 成套设备＝プラント．
• 成套卖＝セット売りする，ばら売りしない．

成套

区別詞

日本語訳 セット
対訳の関係 部分同義関係

成套的概念说明：

用日语解释：

セット[セット] いくつかの組合せで一揃いになっていること

---

成套

区別詞

日本語訳 ペアー
対訳の関係 部分同義関係

成套的概念说明：

用日语解释：	セット[セット] いくつかで一揃いになっているもの
用中文解释：	成套 以几个成为一套的东西
用英语解释：	set a set of things

---

成套

区別詞

日本語訳 揃
対訳の関係 完全同義関係

成套的概念说明：

用日语解释：	てんで[テンデ] 全く
用中文解释：	完全 完全

---

成套

区別詞

日本語訳 揃う
対訳の関係 部分同義関係

成套的概念说明：

用日语解释：

揃う[ソロ・ウ] (必要な物が)全部ととのう

---

成套

区別詞

日本語訳 揃，揃い
対訳の関係 完全同義関係

成套的概念说明：

用日语解释：	揃い[ソロイ] 複数の物が揃っていること
用中文解释：	成对,成套,成付,成组 复数的东西成双,成对

成套

拼音： chéng tào
日本語訳 キット、完全セット

成套

拼音： chéng tào
英語訳 cuffing

成套

出典:『Wiktionary』 (2011/09/11 01:17 UTC 版)

 動詞

成套

拼音：chéngtào

　

注音符号ㄔㄥˊ

　ㄊㄠˋ

1. セットになる

成套设备

プラント． - 白水社 中国語辞典

工业成套设备

工業プラント． - 白水社 中国語辞典

引进成套设备

プラントを導入する． - 白水社 中国語辞典