我知らず

【われしらず】

我知らず

读成： われしらず

中文： 无意识地，不知不觉地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

我知らず的概念说明：

用日语解释：	我知らず[ワレシラズ] 思わず知らず
用中文解释：	不知不觉地,无意识地 不知不觉地

親知らずを抜きました。

我拔了智齿。 - 

我知らず顔が赤らんだ．

不觉脸红了一阵 - 白水社 中国語辞典

私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．

我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典