战机

战机

拼音：zhànjī

名詞

1

〔‘个・次’＋〕戦機．

用例

• 我们的司令员善于把握战机。＝わが司令官は戦機を捕らえることが上手だ．
• 不失战机地给敌人以致命的打击。＝戦機を逃さず敵に致命的打撃を与える．
• 战机不可失＝戦機は逃してはならない．
• 抓住战机＝戦機を逃さない．
• 坐失战机＝手をこまねいて戦機を失う．

2

戦争の機密．

用例

• 泄露 lòu 战机＝戦争の機密を漏らす．

---

战机

拼音：zhànjī

名詞 〔‘架’＋〕戦闘機．≒歼击机．

用例

• 提供战机＝戦闘機を提供する．

战机

名詞

日本語訳 戦機
対訳の関係 完全同義関係

战机的概念说明：

用日语解释：

戦機[センキ] 戦争を始めるのによい時機

战机

表記

简体：战机（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：戰機（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhànjī 注音符号 ㄓㄢˋ ㄐㄧ 国际音标 /ʈʂan⁵¹ ʨi⁵⁵/ 通用拼音 jhàn ji

粤语（广州话） 粤拼 zin3 gei1 耶鲁拼音 jin gēi 国际音标 /ʨiːn³³ kei⁵⁵/ 广州话拼音 jin³ géi¹ 黄锡凌拼音 ¯dzin ˈgei

闽南语 白话字 chiàn-ki

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：fighter 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：avion de chasse；chasseur	意大利语：[[]] 俄语：1) удобный для боя случай (момент) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

放松战机

戦機を見逃す． - 白水社 中国語辞典

抓住战机

戦機を逃さない． - 白水社 中国語辞典

贻误战机

戦機を誤らせる． - 白水社 中国語辞典