战火

战火

拼音：zhànhuǒ

名詞 （戦争による災禍・破壊を強調し）戦火，戦争，（比喩的に）戦争の火．

用例

• 战火蔓延到沿海地区。＝戦火が沿海地区に広がる．
• 战争贩子点燃了战火。＝戦争屋が戦争の火をつけた．
• 谁敢燃起战火，必将自取灭亡。＝あえて戦争の火をつける者は，皆必ずみずから滅亡を招くであろう．
• 逃战火＝戦火を避けて逃げる．

战火

名詞

日本語訳 戦火
対訳の関係 部分同義関係

战火的概念说明：

用日语解释：

戦火[センカ] 戦争による火災

---

战火

名詞

日本語訳 兵燹
対訳の関係 完全同義関係

战火的概念说明：

用日语解释：

兵燹[ヘイセン] 戦争により生じる火災

---

战火

名詞

日本語訳 兵火
対訳の関係 完全同義関係

战火的概念说明：

用日语解释：	戦争[センソウ] 戦争
用中文解释：	战争 战争
用英语解释：	war a war

战火

出典:『Wiktionary』 (2010/02/06 13:47 UTC 版)

 名詞

簡体字战火

 

繁体字戰火

(zhànhuǒ)

量詞场

1. 戦火

纷飞的战火

激しい戦火． - 白水社 中国語辞典

逃战火

戦火を避けて逃げる． - 白水社 中国語辞典

战火蔓延到沿海地区。

戦火が沿海地区に広がる． - 白水社 中国語辞典