战祸

战祸

拼音：zhànhuò

名詞 戦禍，戦争の災害．

用例

• 战祸连年，民不聊生。＝戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない．

战祸

名詞

日本語訳 兵火
対訳の関係 完全同義関係

战祸的概念说明：

用日语解释：	戦争[センソウ] 戦争
用中文解释：	战争 战争
用英语解释：	war a war

---

战祸

名詞

日本語訳 兵災
対訳の関係 完全同義関係

战祸的概念说明：

用日语解释：

兵災[ヘイサイ] 戦争による災害

---

战祸

名詞

日本語訳 戦禍，戦渦
対訳の関係 部分同義関係

战祸的概念说明：

用日语解释：	戦禍[センカ] 戦争によって起こる混乱
用中文解释：	战祸 由战争引起的混乱
用英语解释：	fire and sword a disorder that is caused by war

---

战祸

名詞

日本語訳 兵仗
対訳の関係 パラフレーズ

战祸的概念说明：

用日语解释：

兵仗[ヘイジョウ] 戦争の損害を被ること

---

战祸

名詞

日本語訳 兵禍
対訳の関係 完全同義関係

战祸的概念说明：

用日语解释：

兵禍[ヘイカ] 戦争によって生じるわざわい

---

战祸

名詞

日本語訳 戦災
対訳の関係 部分同義関係

战祸的概念说明：

用日语解释：

戦災[センサイ] 戦争により受けた災害

战祸

出典:『Wiktionary』 (2010/02/06 13:32 UTC 版)

 名詞

簡体字战祸

 

繁体字戰禍

(zhànhuò)

1. 戦禍

应该致力消弭战祸。

戦禍を除くことに力を致すべきである． - 白水社 中国語辞典

战祸连年，民不聊生。

戦禍が毎年続き，民は安心して生活できない． - 白水社 中国語辞典

最开始是1914年建成，1945年遭受了战祸。现在的车站是为了恢复它原来的样貌在2012年重新建造而成的。

最初は1914年に建てられ、1945年に戦災を受けました。現在の駅は、元の姿に復元するために2012年に建て直されたものです。 -