戦い

【たたかい】

戦い

中文：争斗
拼音：zhēngdòu

中文：战斗
拼音：zhàndòu
解説（仕事・事業の面における困難との）戦い

中文：战斗
拼音：zhàndòu
解説（敵軍との）戦い

戦い

读成： たたかい

中文： 战争，战役
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

戦い的概念说明：

用日语解释：	戦争[センソウ] 武器を使った戦い
用中文解释：	战争;战事 使用武器战斗
用英语解释：	battle a battle in which weapons are used

---

戦い

读成： たたかい

中文： 争斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

戦い的概念说明：

用日语解释：	争い[アラソイ] 闘争
用中文解释：	争斗 争斗
用英语解释：	fight a fight

---

戦い

读成： たたかい

中文： 战斗
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

戦い的概念说明：

用日语解释：	闘う[タタカ・ウ] 戦う
用中文解释：	战斗 战斗
用英语解释：	fight to fight with someone

---

戦い

读成： たたかい

中文： 斗争
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

戦い的概念说明：

用日语解释：	闘い[タタカイ] 困難な状態から脱しようと努力すること
用中文解释：	斗争 为脱离困难的状态而努力

---

戦い

读成： たたかい

中文： 比赛，竞赛
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

戦い的概念说明：

用英语解释：

game a game or sports event in which teams compete

決死の戦い．

决死战 - 白水社 中国語辞典

決死の戦い．

殊死战 - 白水社 中国語辞典

戦い続ける。

战争持续。 -