所帯

【しょたい】

所帯

中文：住户
拼音：zhùhù

中文：住家
拼音：zhùjiā

所帯

读成： しょたい

中文： 家庭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 户
中国語品詞 量詞
対訳の関係 完全同義関係

所帯的概念说明：

用日语解释：	世帯[ショタイ] 独立の生活を立てる一家
用中文解释：	家庭 独立生活的家庭

---

所帯

读成： しょたい

中文： 家庭
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

所帯的概念说明：

用日语解释：

所帯[ショタイ] 独立して生計を営む家

---

所帯

读成： しょたい

中文： 生活方式，生活规模
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

所帯的概念说明：

用日语解释：	暮らし向き[クラシムキ] 暮らし向き
用中文解释：	生活情况 生活情况

所帯を持つ．

成立家庭 - 白水社 中国語辞典

所帯が大きく，出費もかさむ．

家大，出项也多。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここで結婚して所帯を持ち，子孫を増やした．

他们在这里成家立业，繁衍了子孙。 - 白水社 中国語辞典