手あらだ

【てあらだ】

手あらだ

读成： てあらだ

中文： 粗暴，粗鲁，蛮横
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

手あらだ的概念说明：

用日语解释：	荒々しい[アラアラシ・イ] 乱暴なさま
用中文解释：	粗暴,粗鲁 粗暴蛮横的样子
用英语解释：	violent being characteristically violent and rough

---

手あらだ

读成： てあらだ

中文： 粗手粗脚的，粗鲁的，粗暴的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手あらだ的概念说明：

用日语解释：	手荒い[テアラ・イ] 扱い方が荒っぽいさま
用中文解释：	粗鲁的;粗暴的;粗手粗脚的 对待粗暴的样子

---

手あらだ

读成： てあらだ

中文： 粗鲁的，蛮横的，粗暴的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手あらだ的概念说明：

用日语解释：	粗暴だ[ソボウ・ダ] 粗暴であるさま
用中文解释：	粗暴的 形容粗暴的样子
用英语解释：	harshly of a person's behavior, the characteristic of being rude

まず手を洗ってください。

请先洗手。 - 

ここで手を洗ってください。

请你在这里洗手。 - 

ありとあらゆる手だてを考える．

想尽一切办法。 - 白水社 中国語辞典