手なべ

【てなべ】

手なべ

读成： てなべ

中文： 自己做饭，自炊
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手なべ的概念说明：

用日语解释：

手なべ[テナベ] 人の手をかりず,自分で炊事をすること

---

手なべ

读成： てなべ

中文： 手提锅
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 带提柄的锅
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

手なべ的概念说明：

用日语解释：	手なべ[テナベ] つるの付いた鉄鍋
用中文解释：	带提柄的锅,手提锅 带提柄的铁锅

手の中のなべぶたががちゃんと地べたに落ちた．

手里的锅盖当的一声掉在地下。 - 白水社 中国語辞典

この化学工場は彼が2つの大きななべを元手に創業した．

这个化工厂是他凭两口大锅起家的。 - 白水社 中国語辞典

拇印を押す．（6）（かき混ぜて）作る．¶她打了一锅糨糊・hu。〔＋目〕＝彼女はなべ1杯分の糊を作った．

打手印 - 白水社 中国語辞典