手ぬい

【てぬい】

手ぬい

读成： てぬい

中文： 手缝的物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手ぬい的概念说明：

用日语解释：	手縫い[テヌイ] 手で縫ったもの
用中文解释：	手缝的物品 手缝的物品

手を束ねて死を待つ，手をこまぬいて失敗を見ている．

束手待毙((成語)) - 白水社 中国語辞典

太郎はわざと手を抜いた。

太郎故意把手抽开了。 - 

娘が着ている服は私の手縫いです。

女儿穿的衣服是我手工缝的。 -