手まわり

【てまわり】

手まわり

读成： てまわり

中文： 手头的事物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手まわり的概念说明：

用日语解释：	手回り[テマワリ] 日常,身近において使う物
用中文解释：	手头的事物 日常放在身边使用的东西

---

手まわり

读成： てまわり

中文： 手头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 身边
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

手まわり的概念说明：

用日语解释：	手元[テモト] 身の回り
用中文解释：	手头,身边 手头,身边

手回り品はお預り致しません．

衣帽自看。 - 白水社 中国語辞典

ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．

罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典

最終利回りを考えたら、その債券は直ぐに手放した方がいい。

考虑到期收益率的话，那个债券还是马上出手比较好。 -