手套

【しゅとう】

手套

拼音：shǒutào

名詞 〔‘只 zhī ・双・副’＋〕

1

（〜儿）手袋．

用例

• 戴手套＝手袋をはめる．
• 连指手套＝ミトン．

2

（〜儿）（野球の）グローブ．

用例

• 把手套戴在左手上＝グローブを左手にはめる．
• 合指手套＝ミット．

手套

【名詞】
日本語訳ミット

手套

读成： しゅとう

中文： 手套
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

手套的概念说明：

用日语解释：

手套[シュトウ] てぶくろ

---

手套

名詞

日本語訳 手套
対訳の関係 完全同義関係

手套的概念说明：

用日语解释：

手套[シュトウ] てぶくろ

---

手套

名詞

日本語訳 グローヴ，グローブ，グラヴ，グラブ
対訳の関係 部分同義関係

手套的概念说明：

用日语解释：	グローブ[グローブ] スポーツの選手がする皮製の手袋
用中文解释：	手套 运动选手戴的皮制手套
用英语解释：	glove a leather glove that protects the hand in some sports

---

手套

名詞

日本語訳 手ぶくろ，手袋
対訳の関係 完全同義関係

手套的概念说明：

用日语解释：	手袋[テブクロ] 手の防寒や保護などのために手にはめるもの
用中文解释：	手套 用以防寒及保护等而戴在手上的东西
用英语解释：	glove a garment that covers and protects the hand, called glove

---

手套

名詞

日本語訳 手ぶくろ，手袋
対訳の関係 部分同義関係

手套的概念说明：

用日语解释：	手袋[テブクロ] 弓を引くとき手にはめるもの
用中文解释：	手套 拉弓时戴在手上的东西

手套

拼音： shǒu tào
日本語訳 手袋

手套

拼音： shǒu tào
英語訳 glove、Hand mitt

手套

日本語訳 手袋

手套

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 22:48 UTC 版)

 名詞

手套

1. 手袋^{（てぶくろ）}

手套

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; convenient; ‑er <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

to cover; covering; case

to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath

簡體與正體/繁體 (手套)		手	套

拼音：

• 普通話

  (拼音): shǒutào

  (注音): ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ

• 粵語 (粵拼): sau² tou³
• 閩南語 (白話字): chhiú-thò

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shǒutào
    • 注音: ㄕㄡˇ ㄊㄠˋ
    • 國語羅馬字: shooutaw
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰɑʊ̯⁵¹/
    • 
      
  • (普通話, 兒化)+
    • 拼音: shǒutàor
    • 注音: ㄕㄡˇ ㄊㄠˋㄦ
    • 國語羅馬字: shooutaull
    • 國際音標 ^(幫助): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰaʊɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: sáu tou
    • 粵拼: sau² tou³
    • 教院: sau² tou³
    • 廣州話拼音: seo² tou³
    • 國際音標: /sɐu̯³⁵ tʰou̯³³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhiú-thò
    • 台羅: tshiú-thò
    • 普實台文: chiw'toix
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰo⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ tʰo¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tʰɤ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：перчатки, рукавицы, варежки 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

连指手套

ミトン． - 白水社 中国語辞典

合指手套

ミット． - 白水社 中国語辞典

一副手套

1組の手袋． - 白水社 中国語辞典