手持ち

【てもち】

手持ち

读成： てもち

中文： 打发时间的事物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

手持ち的概念说明：

用日语解释：	手持ち[テモチ] 間をもたすためにする物事
用中文解释：	打发时间的事物 为了打发时间的事物

---

手持ち

读成： てもち

中文： 善加保管
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

手持ち的概念说明：

用日语解释：

手持ち[テモチ] 手入れをして物をよくもたすこと

---

手持ち

读成： てもち

中文： 手头有，手中保存
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手持ち的概念说明：

用日语解释：

手持ち[テモチ] 現在手もとに所有していること

---

手持ち

读成： てもち

中文： 手头有的东西，手中保存的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手持ち的概念说明：

用日语解释：

手持ち[テモチ] 現在手もとに所有しているもの

手持ち無沙汰のくせ。

懒惰的习惯。 - 

【図1】手持ち式デジタルカメラの概略図である。

图 1是手持数字照相机的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

今ここではどの家にも手持ち食糧がある．

现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典