手捷い

【てばしこい】

手捷い

读成： てばしこい

中文： 手快的，敏捷的，麻利的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手捷い的概念说明：

用日语解释：	機敏だ[キビン・ダ] 動作や頭の回転などが機敏であること
用中文解释：	机敏,敏捷 动作或头的转动等机敏
用英语解释：	agile of movement, nimble

体操選手は動作が敏捷である．

体操运动员动作敏捷。 - 白水社 中国語辞典

選手はきびきびと一つ一つの動作をこなしている．

运动员矫捷地做着每一个动作。 - 白水社 中国語辞典

優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた．

优美的动作和迅捷的步法，赢得了一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典