手控える

【てびかえる】

手控える

中文：摘记
拼音：zhāijì
解説（要点を）手控える

手控える

读成： てびかえる

中文： 静观，观望
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

手控える的概念说明：

用日语解释：	手控える[テビカエ・ル] (取引所で)積極的に売り買いせず見送る
用中文解释：	观望;静观 (在交易所)没有进行积极的买卖交易而作观望

---

手控える

读成： てびかえる

中文： 抑制，保留，节制
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

手控える的概念说明：

用日语解释：	手控える[テビカエ・ル] (物事を)控えめにする
用中文解释：	暂缓;推迟;推延 节制进行(某事物)

---

手控える

读成： てびかえる

中文： 记下来，写下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手控える的概念说明：

用日语解释：	手控える[テビカエ・ル] 忘れないように手もとに書きとめる
用中文解释：	记下来;写下来 不忘记那样在手头记下来