手早だ

【てばやだ】

手早だ

读成： てばやだ

中文： 手快的，敏捷的，麻利的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手早だ的概念说明：

用日语解释：	素早い[スバヤ・イ] 行動や頭の回転などがすばやいこと
用中文解释：	极快的,迅速的,敏捷的 行动或头的扭动迅速
用英语解释：	quick being quick

---

手早だ

读成： てばやだ

中文： 敏捷的，麻利的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手早だ的概念说明：

用日语解释：	敏速だ[ビンソク・ダ] 速いさま
用中文解释：	敏捷的,灵敏的,利落的 形容快速敏捷的
用英语解释：	swift being quick, brisk or rapid

早起きは苦手だ。

打憷早起。 - 

朝起きるのが苦手だ。

我最怕早起。 - 

早く手だてを立てろ！

快设个法子啊！ - 白水社 中国語辞典