手編

【てあみ】

手編

读成： てあみ

中文： 自己编织
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手編的概念说明：

用日语解释：	手編み[テアミ] 自分で編み物を編むこと
用中文解释：	自己编织 自己编织编织物

---

手編

读成： てあみ

中文： 自己织的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手編的概念说明：

用日语解释：	手編み[テアミ] 自分で編んだ編み物
用中文解释：	自己织的东西 自己编织的编织物

---

手編

读成： てあみ

中文： 手工编织
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手編的概念说明：

用日语解释：	手編み[テアミ] 編み物で,機械を使わずに手で編むこと
用中文解释：	手工编织 编织物品时,不用机器而用手编织

---

手編

读成： てあみ

中文： 手工编织物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

手編的概念说明：

用日语解释：	手編み[テアミ] 編み物で,機械を使わずに手で編んだもの
用中文解释：	手工编织物 编织物,不用机器而用手编织的东西

手編みのカーディガン

手织的开襟羊毛衫 - 

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。

这个手工编织的大耳朵帽子是加德满都生产的。 - 

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。

这件手工编织的羊毛衫是我妈妈织的。 -