((成語)) （ウサギの耳を引っ張ってぶら下げると，雄は足をばたばたさせ（‘扑朔’），雌は目を細める（‘迷离’）が，走り回っているときは雌雄の区別が全くつかないことから）事情が錯綜してはっきりしない．
日本語訳迷宮対訳の関係完全同義関係
扑朔迷离
扑朔迷离
((成語)) （ウサギの耳を引っ張ってぶら下げると，雄は足をばたばたさせ（‘扑朔’），雌は目を細める（‘迷离’）が，走り回っているときは雌雄の区別が全くつかないことから）事情が錯綜してはっきりしない．
扑朔迷离
日本語訳迷宮
対訳の関係完全同義関係
事件が迷宮状態であること