打ち付け言

【うちつけごと】

打ち付け言

读成： うちつけごと

中文： 直言不讳，坦率直言
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打ち付け言的概念说明：

用日语解释：	打ち付け言[ウチツケゴト] 無遠慮に言うこと
用中文解释：	直言不讳 不客气地说

---

打ち付け言

读成： うちつけごと

中文： 不客气的话
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打ち付け言的概念说明：

用日语解释：	打ち付け言[ウチツケゴト] 無遠慮な言葉
用中文解释：	不客气的话 不客气的话

打ち付けに発言する．

即席发言 - 白水社 中国語辞典