打ち殺す

【うちころす】

打ち殺す

中文：格杀
拼音：géshā

中文：击毙
拼音：jībì

打ち殺す

读成： ぶちころす

中文： 杀死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 説明文

打ち殺す的概念说明：

用日语解释：	打ち殺す[ブチコロ・ス] 乱暴なやり方で殺す
用中文解释：	(用粗暴的方法)杀死 用粗暴的方法杀死

---

打ち殺す

读成： ぶちころす

中文： 杀死，打死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち殺す的概念说明：

用日语解释：	殴り殺す[ナグリコロ・ス] なぐって殺す
用中文解释：	打死,杀死 打死,杀死

---

打ち殺す

读成： うちころす

中文： 屠杀，残杀
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち殺す的概念说明：

用日语解释：	打ち殺す[ウチコロ・ス] 激しい勢いで殺す
用中文解释：	残杀 狂暴地杀人

---

打ち殺す

读成： うちころす

中文： 打死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち殺す的概念说明：

用日语解释：	打ち殺す[ウチコロ・ス] たたいて殺す
用中文解释：	打死 打死

猛獣を打ち殺す．

格杀猛兽 - 白水社 中国語辞典