打ち落とせる

【うちおとせる】

打ち落とせる

读成： うちおとせる

中文： 能击落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち落とせる的概念说明：

用日语解释：	撃ち落とせる[ウチオトセ・ル] 射撃して落とすことができる
用中文解释：	能击落 能射下来

---

打ち落とせる

读成： うちおとせる

中文： 能攻陷，能攻下
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち落とせる的概念说明：

用日语解释：	打ち落とせる[ウチオトセ・ル] (敵の城を)攻め落とすことができる
用中文解释：	能攻陷 能(把敌人的城池等)攻下来

---

打ち落とせる

读成： うちおとせる

中文： 能击落，能打落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打ち落とせる的概念说明：

用日语解释：	打ち落とせる[ウチオトセ・ル] (上の方や空中にある物を)叩き落とすことができる
用中文解释：	能打落 能(把位于上方或空中的物体)击落

---

打ち落とせる

读成： うちおとせる

中文： 能砍掉，能斩首
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

打ち落とせる的概念说明：

用日语解释：	打ち落とせる[ウチオトセ・ル] (人の首を)切り落とすことができる
用中文解释：	能砍下 能(把人的头)砍下来