打って付けだ

【うってつけだ】

读成：うってつけだ

中文：最理想，最恰当，正合适
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

打って付けだ的概念说明：

用日语解释：	打って付けだ[ウッテツケ・ダ] (物事が)目的にかなってちょうどよいさま
用中文解释：	(性格,能力等)最理想,最恰当,正合适 (事物)与目的相符,正好合适的样子