打合せ

【うちあわせ】

打合せ

读成： うちあわせ

中文： 前门襟
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

打合せ的概念说明：

用日语解释：	打ち合わせ[ウチアワセ] コートなどにおいて,身頃の左右の重ねが合った部分
用中文解释：	前门襟 上衣前身左右片叠合的部位

---

打合せ

读成： うちあわせ

中文： 碰头，商量
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打合せ的概念说明：

用日语解释：	打ち合わせ[ウチアワセ] 前もってしておく相談
用中文解释：	商量 事先商量

事前の打合せ

事前的见面 - 

事前の打合せ

事前的磋商 - 

誰と打合せしますか？

你和谁商量？ -