打始める

【うちはじめる】

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始锤炼，开始锻造
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] (箔を)叩いて延ばし始める
用中文解释：	开始锤炼 开始通过敲打来延展(金属)

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始击，开始敲，开始打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] (人や物を)叩き始める
用中文解释：	开始打 开始敲打(人或物体)

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始打动
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] 強い感動を与え始める
用中文解释：	开始打动 开始给与强烈的感动

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始投掷
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] (つぶてや手裏剣を)投げ始める
用中文解释：	开始投掷 开始投掷(石头或短剑等)

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始扎入，开始插入
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] (釘や杭を)打ち込み始める
用中文解释：	开始扎入,开始插入 开始扎入(钉子或桩子等)

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始举行
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] 効果をねらってある事をし始める
用中文解释：	开始举行(活动) 为了实现某种结果而开始做某事

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始打猎
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] 獲物をとり始める
用中文解释：	开始打猎 开始捕捉猎物

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始敲打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] たたくような動作で仕事をし始める
用中文解释：	开始敲打 开始做出敲击动作

---

打始める

读成： うちはじめる

中文： 开始打
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

打始める的概念说明：

用日语解释：	打ち始める[ウチハジメ・ル] キーを打ち始める
用中文解释：	开始打(字) 开始按键,开始打(字)

荷造りを始める。

开始打包。 - 

明日から始めるつもりです。

打算从明天开始。 - 

来年、クリケットを始めると思います。

我想要明年开始打板球。 -