打直する

【うちなおしする】

打直する

读成： うちなおしする

中文： 重打
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打直する的概念说明：

用日语解释：	打ち直しする[ウチナオシ・スル] タイプを再び打って修正する
用中文解释：	重打 再次打字并修改

---

打直する

读成： うちなおしする

中文： 重弹
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

打直する的概念说明：

用日语解释：	打ち直しする[ウチナオシ・スル] 古綿を再生する
用中文解释：	重弹 重新弹松旧棉花

胸がしきりにどきどきする，しきりに胸騒ぎがする．

心里直打鼓。 - 白水社 中国語辞典

彼女をずっと応援するつもりです。

我打算一直支持她。 - 

腹ばいになっている者がぱっと直立する．

鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典