日本語訳ブラケット，腕木，腕対訳の関係完全同義関係
扫描托架 21具有托架主体 25。
走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 )
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造） - 中国語 特許翻訳例文集
接下来描述第一托架 18的构造。
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
托架
托架
日本語訳ブラケット，腕木，腕
対訳の関係完全同義関係
一端を柱に取り付けて横に突き出し,他の部分からの重みを支えるための材
一端安装在柱子上横向伸出,支撑来自其他部分重量的木材
将一端安装在柱子上并使其横向伸出以支撑来自于其它部分的重量的材料
托架
日本語訳 バックストップ、マウンティングブラケット、キャリヤ枠、渦形持送り、紙送り機構、キャリッジ、ラグサポート、取付けブラケット、取付け用ブラケット、ブラケット、コンソール、取り付けブラケット、キャリヤワク、支え腕、張出受け
托架
英語訳 ancone、bracket mount、carriage、mounting bracket、backstop
扫描托架 21具有托架主体 25。
走査キャリッジ21はキャリッジ本体25を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
(将光照部件 59安装至第一托架 18的结构 )
（光照射部59の第1キャリッジ18への取付構造） - 中国語 特許翻訳例文集
接下来描述第一托架 18的构造。
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集