技术

技术

拼音：jìshù

名詞 〔‘手・套’＋〕技術，技能．

用例

• 技术活＝熟練を要する仕事．
• 技术转 zhuǎn 让＝技術移転．
• 技术革新＝技術革新．
• 技术工人＝技術労働者，技術工．≒技工((略語)) ．
• 技术人员＝（総称的に）技術員．
• 技术潜力＝技術潜在力．
• 技术装备＝技術装置．
• 技术专利＝技術に関する特許権．
• 技术作物＝園芸作物，経済作物．

技术

名詞

日本語訳 テクニック
対訳の関係 完全同義関係

技术的概念说明：

用日语解释：

テクニック[テクニック] 物事をうまくやりこなす技

---

技术

名詞

日本語訳 技術
対訳の関係 完全同義関係

技术的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
用中文解释：	手艺 熟练的技术
用英语解释：	art a skillful technique

---

技术

名詞

日本語訳 藝，芸
対訳の関係 完全同義関係

技术的概念说明：

用日语解释：	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
用中文解释：	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

技术

名詞

日本語訳 藝，芸
対訳の関係 完全同義関係

技术的概念说明：

用日语解释：	芸[ゲイ] 芸人の技
用中文解释：	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

技术

名詞

日本語訳 匠
対訳の関係 完全同義関係

技术的概念说明：

用日语解释：	技巧[ギコウ] 工作物の意匠や技巧
用中文解释：	技巧,技术 作品的图案设计和技巧

技术

拼音： jì shù
日本語訳 工学、テクノロジ、エンジニアリング、手法、技法、技術

技术

拼音： jì shù
英語訳 technique、technology、technics、engineering

技术

日本語訳 テクノロジー

技术

出典:『Wiktionary』 (2009/11/28 11:48 UTC 版)

 名詞

簡体技术

（

繁体技術

　jìshù）

1. 技術。

技术

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:20)

表記

簡体字：技术（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：技術（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jìshù 注音符号 ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ 国际音标 /ʨi⁵¹⁻⁵³ ʂu⁵¹/ 通用拼音 jì shù

粤语（广州话） （不计连续变调） 粤拼 gei6 seot6 国际音标 /kei²² sɵt̚²/ 广州话拼音 géi⁶ sêd⁶ 黄锡凌拼音 _gei _seut

闽南语 白话字 ki-su̍t 台罗拼音 ki-su̍t

意味

1. 操作的技巧。
2. 人类在利用自然和改造自然中积累起来的经验和知识，以及体现这些知识和经验的物质设备。

翻譯

  翻译 

德语：Technik, Technologie 英语：1) technique, skills; 2) technology 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：1) technique 阴; 2) technologie 阴

意大利语：[[]] 俄语：техника; специальные знания, искусство, мастерство; технический; в сложных терминах также: технико-; тех- 日语：技術． 韩语：기술(技術). 越南语：kỹ thuật (技術) 藏语：ལག་རྩལ་

单项技术

個々の技術． - 白水社 中国語辞典

电子技术

電子技術． - 白水社 中国語辞典

技术改革

技術改革． - 白水社 中国語辞典