技能

【ぎのう】

技能

拼音：jìnéng

名詞 技能，腕前．

用例

• 练技能＝腕前を磨く．

---

技能

中文：两手
拼音：liǎngshǒu

中文：技
拼音：jì

中文：艺
拼音：yì

中文：本事
拼音：běnshi

中文：本领
拼音：běnlǐng

中文：技术
拼音：jìshù

中文：技能
拼音：jìnéng

中文：手
拼音：shǒu

中文：手儿
拼音：shǒur

中文：两下子
拼音：liǎngxiàzi
解説（人の腕前を褒めて）技能

中文：手艺
拼音：shǒuyì
解説（職人の）技能

中文：工力
拼音：gōnglì
解説（多く文学・芸術についての）技能

中文：道行
拼音：dàohéng
解説（比喩的に）技能

技能

读成： ぎのう

中文： 本领
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
用中文解释：	本事 妥善处理事物的能力
用英语解释：	abilities an ability or skill

---

技能

名詞

日本語訳 藝，芸
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	芸[ゲイ] 芸人の技
用中文解释：	技艺,技能,技术 艺人的技艺

---

技能

名詞

日本語訳 藝，芸
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	芸[ゲイ] 習いおぼえた技
用中文解释：	武艺,技能,技艺,技术 学习并记忆的技术

---

技能

读成： ぎのう

中文： 技能
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
用中文解释：	技能 熟练的技术
用英语解释：	art a skillful technique

---

技能

名詞

日本語訳 手もと，手許
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	手元[テモト] 手で何かをするときの手さばき
用中文解释：	技巧,技能 用手做某事时的手法技巧

---

技能

名詞

日本語訳 技，技法，テクニック
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	技法[ギホウ] 技法
用中文解释：	技法 技法
用英语解释：	technique a procedure used to accomplish something

---

技能

名詞

日本語訳 手足
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 冴え
対訳の関係 部分同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 能力や腕前
用中文解释：	本领 能力和本领
	能力 能力或才干
用英语解释：	cleverness an ability or a skill

---

技能

名詞

日本語訳 お手前，職，腕，キャパシティ，能，多力だ，量器
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 働き，手あい，逸材，手のうち
対訳の関係 パラフレーズ

日本語訳 伎倆，器，力倆，材，手の内，手合い，能才，技量，力，手合，可能性，有為だ，力量，アビリティー，御手前
対訳の関係 部分同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	技量[ギリョウ] 物事をうまくやりこなすことの出来る力
用中文解释：	本事,本领,技能,能耐 得心应手地处理好事物的能力
	本领,本事,技能 能将事情出色地完成的能力
	技能 能很好的处理某种事物的能力
	本事,本领,手艺,能耐 能够熟练操作事物的能力
	本事;技能;能耐 能顺利地完成事物的力量
	本事;本领;技能;能耐 完美地做完某事物的能力
	技能,本事,能耐,手艺 能妥善处理事物的能力
	技能 能顺利完成事情的能力
	本事,本领,技能 能将事情出色地完成的能力
	能耐 出色完成事情的能力
用英语解释：	abilities an ability or skill

---

技能

名詞

日本語訳 職，腕，技，技能，技量
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	腕前[ウデマエ] 熟練された技術
用中文解释：	技能 熟练的技术
	技能,技,本领,手艺 熟练的技术
	本事,本领,才干,能耐 熟练掌握的技术
用英语解释：	art a skillful technique

---

技能

名詞

日本語訳 手並，手
対訳の関係 完全同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	手腕[シュワン] 物事を行う腕前
用中文解释：	技术,能力 做某事的能力
用英语解释：	technique a skillful method of doing something

---

技能

名詞

日本語訳 才腕
対訳の関係 部分同義関係

技能的概念说明：

用日语解释：	才能[サイノウ] 物事をなしとげるすぐれた才能
用中文解释：	才能 完成事情的出色的才能
用英语解释：	capability ability to do something

技能

拼音： jì néng
日本語訳 スキル、コンピュータ使用工場適切位置送定技法、技能

---

技能

读成： ぎのう
中文： 技能

技能

拼音： jì néng
英語訳 Skills

技能

日本語訳 スキル

技能

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 12:56 UTC 版)

 名詞

 

繁体字技能/ 

簡体字技能

1. （日本語に同じ）物事を行うときの腕前のこと。

技能

出典:『Wiktionary』 (2015年9月24日 (星期四) 20:20)

表記

簡体字：技能（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：技能（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jì néng

意味

1. 技藝才能。

   《管子‧形勢解》：“明主猶造父也，善治其民，度量其力，審其技能，故立功而民不困傷。”

   唐·韓愈《送高閑上人序》：“然吾聞浮屠人善幻，多技能；閑如通其術，則吾不能知矣。”

   明·李贄《李生十交文》：“技能可人，則有若琴師、射士、棋局、畫工其人焉。”

   清·陳康祺《郎潛紀聞》卷一：“文儒近臣不當崇尚技能，師法夷裔。”

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：skill; ability; technique 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]]

日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]]

训练技能

技能を訓練する． - 白水社 中国語辞典

练技能

腕前を磨く． - 白水社 中国語辞典

武术功夫

武芸の技能． - 白水社 中国語辞典