抄入

【すきいれ】

抄入

读成： すきいれ

中文： 抄有水印的纸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抄入的概念说明：

用日语解释：	漉入れ紙[スキイレガミ] 模様を漉き入れた紙
用中文解释：	抄有水印的纸 抄上水印图案的纸

---

抄入

读成： すきいれ

中文： 抄上水印
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抄入的概念说明：

用日语解释：

漉き入れ[スキイレ] 紙漉きで,模様を入れること

---

抄入

動詞フレーズ

日本語訳 抄きこむ，抄き込む，漉込む，漉きこむ，抄込む，漉き込む
対訳の関係 完全同義関係

抄入的概念说明：

用日语解释：	漉き込む[スキコ・ム] 紙に原料と別の繊維をまぜてすく
用中文解释：	抄入 把原料之外的纤维搀入纸中抄制