抄入れ

【すきいれ】

抄入れ

读成： すきいれ

中文： 抄有水印的纸
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抄入れ的概念说明：

用日语解释：	漉入れ紙[スキイレガミ] 模様を漉き入れた紙
用中文解释：	抄有水印的纸 抄上水印图案的纸

---

抄入れ

读成： すきいれ

中文： 抄上水印
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

抄入れ的概念说明：

用日语解释：

漉き入れ[スキイレ] 紙漉きで,模様を入れること

そっくりそのまま取り入れる．

照搬照抄((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。

我6月份后半要休假，申请参加时请一定要抄送给莱尔・格罗丁。 - 

先方にメールを送付する際に、私のアドレスもCCに入れてもらえますか？

给对方发送邮件的时候，能抄送一份给我吗？ -