投げ捨てる

投げ捨てる

中文：撇
拼音：piě

中文：掷
拼音：zhì

中文：弃掷
拼音：qìzhì

中文：弃
拼音：qì

中文：扔
拼音：rēng

中文：抛掷
拼音：pāozhì

中文：丢下
拼音：diū xià
解説（不用物を無造作に）投げ捨てる

中文：扬弃
拼音：yángqì
解説（糟粕・教条・旧論・旧法や古い観点などを）投げ捨てる

中文：放弃
拼音：fàngqì
解説（権利・主張・意見・機会などを）投げ捨てる

中文：撇弃
拼音：piēqì
解説（家族・家庭・仕事などを）投げ捨てる

投げ捨てる

读成： なげすてる

中文： 扔掉，抛弃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

投げ捨てる的概念说明：

用日语解释：	捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる
用中文解释：	抛弃,扔掉 将不用的东西扔掉,舍弃
用英语解释：	discard to throw out unnecessary things

---

投げ捨てる

读成： なげすてる

中文： 抛弃，放弃
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

投げ捨てる的概念说明：

用日语解释：	放棄する[ホウキ・スル] あきらめて放棄する
用中文解释：	放弃 因绝望而放弃
用英语解释：	abandon cancel, stop (give up, abandon, renounce)

彼は書き損じた紙を投げ捨てる．

他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典