投合う

【なげあう】

投合う

读成： なげあう

中文： 抛，扔
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

投合う的概念说明：

用日语解释：	投げる[ナゲ・ル] 物を投げる
用中文解释：	投掷,扔 扔掉某物
用英语解释：	throw to throw something

---

投合う

读成： なげあう

中文： 相互看，交换眼神
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

投合う的概念说明：

用日语解释：	投げ合う[ナゲア・ウ] (視線を)互いに相手に向け合う
用中文解释：	交换眼神,相互看 相互(把视线)投向对方

---

投合う

读成： なげあう

中文： 相互投球
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

投合う的概念说明：

用日语解释：	投げ合う[ナゲア・ウ] 野球で,ピッチャー同士が投げ合う
用中文解释：	相互投球 在棒球练习中,投球手之间相互投球

気性が合う．

脾气投合 - 白水社 中国語辞典

私と彼は馬が合う。

我和他投缘。 - 

あいつとは馬が合う。

和那家伙意气相投。 -