投票

【とうひょう】

投票

拼音：tóu//piào

動詞 投票する．

用例

• 不是会员不能投票。＝会員でなければ投票できない．
• 你投谁的票？〔‘投’＋目（所有）＋‘票’〕＝君は誰に投票するのですか？
• 投反对票＝反対票を入れる．
• 投票处＝投票場．

投票

動詞

日本語訳 投じる
対訳の関係 部分同義関係

投票的概念说明：

用日语解释：

投じる[トウジ・ル] 投票する

---

投票

動詞

日本語訳 投票する
対訳の関係 完全同義関係

投票的概念说明：

用日语解释：	投票する[トウヒョウ・スル] 選挙で票を入れる
用英语解释：	go to the polls to choose a person or political party by casting a ballot at an election

---

投票

動詞

日本語訳 入れ札，入札
対訳の関係 完全同義関係

投票的概念说明：

用日语解释：	入れ札[イレフダ] 選挙の投票
用中文解释：	投票 选举时的投票

投票

拼音： tóu piào
日本語訳 投票

---

投票

读成： とうひょう
中文： 投票

投票

拼音： tóu piào
英語訳 voting

投票

日本語訳 投票

投票

出典:『Wiktionary』 (2011/07/26 07:33 UTC 版)

 名詞

投票

1. （日本語に同じ）投票

 動詞

投票

1. 投票する

投票

表記

规范字（简化字）：投票（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：投票（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：投票（台湾）

香港标准字形：投票（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tóupiào 注音符号 ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ 国际音标 /tʰoʊ̯³⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/ 通用拼音 tóu piào

粤语（广州话） 粤拼 tau4 piu3 耶鲁拼音 tàuh piu 国际音标 /tʰɐu²¹ pʰiːu³³/ 广州话拼音 teo⁴ piu³ 黄锡凌拼音 ˌtau ¯piu

闽南语 白话字 tâu-phiò 台罗拼音 tâu-phiò

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：vote 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：voter	意大利语：[[]] 俄语：[[]] [[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

投票处

投票場． - 白水社 中国語辞典

公民投票

国民投票． - 白水社 中国語辞典

明天去投票。

明日投票に行きます。 -