折も折とて

【おりもおりとて】

折も折とて

读成： おりもおりとて

中文： 正当
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 恰，方今，方
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 当今
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

折も折とて的概念说明：

用日语解释：	折から[オリカラ] ちょうどその時
用中文解释：	正在那时,恰好在那个时候 恰好在那个时候

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない．

这根铁丝太软，折不断。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事が始まって間もなく挫折した．

研究工作刚开始不久就夭折了。 - 白水社 中国語辞典

もっと値引きしてください。

请多打点折。 -