折りいって

【おりいって】

折りいって

读成： おりいって

中文： 恳切，诚恳
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

折りいって的概念说明：

用日语解释：	折り入って[オリイッテ] 特別に
用中文解释：	恳切,诚恳 特别,尤其

折り入って

诚恳地 - 

彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。

能请您转告她给我回电话吗？ - 

第2上壁53は、第1上壁51側の副走査方向一端部が折り曲げられて、傾斜面53Aが形成されている（図4参照）。

第二上壁 53的位于第一上壁 51侧的一个慢扫描方向的端部弯折而形成倾斜面53A(参见图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集